Tłumaczenia poświadczone (przysięgłe)
Jako tłumacz przysięgła języka niemieckiego, mianowana przez Prezesa Sądu Krajowego w Berlinie, oferuję tłumaczenia poświadczone najwyższej jakości, wykonane z pełną precyzją i starannością. Tłumaczę wszystkie dokumenty wymagające poświadczenia — w tym akty notarialne, świadectwa i zaświadczenia. Wykonane przeze mnie tłumaczenia przysięgłe są w pełni uznawane przez wszystkie urzędy i sądy na terenie całej Republiki Federalnej Niemiec.
Specjalistyczne tłumaczenia prawne
- Umowy wszelkiego rodzaju, porozumienia, regulaminy
- Pełnomocnictwa i akty notarialne
- Umowy spółki i statuty, wszelkiego rodzaju wypisy z rejestrów (takie jak wyciąg z rejestru handlowego)
- Zaświadczenia (takie jak zaświadczenia urzędu skarbowego o niezaleganiu w opłacaniu składek), poświadczenia (takie jak poświadczenie o karalności/niekaralności)
- Dokumenty sądowe: wyroki, tytuły egzekucyjne, postanowienia, protokoły rozpraw, wezwania, akty oskarżenia, nakazy karne, pisma procesowe
- Dokumenty dowodowe i opinie prawne
Branża e-commerce
- Opisy produktów, w tym katalogów i treści stron internetowych
- Ogólne warunki handlowe (OWH), wytyczne dotyczące ochrony danych osobowych, warunki odstąpienia od umowy
- Informacje o zamówieniu i wysyłce
- Dokumenty dotyczące obsługi klienta i strony FAQ
- Newslettery i teksty marketingowe dla platform e-commerce
Dokumenty biznesowe i tłumaczenia B2B
- Sprawozdania finansowe i dokumenty finansowe
- Oferty, faktury i warunki płatności
- Umowy na dostawy i umowy o współpracy
- Prezentacje firmowe i broszury produktowe
Lokalizacja stron internetowych i materiałów marketingowych
- Zawartość strony internetowej (w tym strona główna, produktowa, strona kategorii, podstrony, posty na blogu)
- Materiały marketingowe online (jak banery, posty w mediach społecznościowych)
- Teksty i opisy meta zoptymalizowane pod kątem SEO
- Reklamy i slogany