Bestätigte (beglaubigte) Übersetzungen

Vom Präsidenten des Landgerichts Berlin allgemein ermächtigt (beeidigt), biete ich Ihnen als Übersetzerin für die polnische Sprache bestätigte (beglaubigte) Übersetzungen mit höchster Präzision und Sorgfalt an. Ich übersetze alle Dokumente, die eine Beglaubigung erfordern – darunter Urkunden, Zeugnisse und Bescheinigungen. Meine bestätigten (beglaubigten) Übersetzungen sind amtlich und gerichtlich im gesamten Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland anerkannt.

Juristische Fachübersetzungen

• Verträge aller Art, Betriebsvereinbarungen, Geschäftsordnungen
• Vollmachten und notarielle Urkunden
• Satzungen und Gesellschaftsverträge, diverse Auszüge (wie Handelsregisterauszüge)
• Bescheinigungen (wie Unbedenklichkeitsbescheinigungen), Zeugnisse (wie Führungszeugnisse)
• Gerichtliche Schriftstücke: Urteile, Vollstreckungstitel, Beschlüsse, Sitzungsprotokolle, Ladungen, Anklagen, Strafbefehle, Schriftsätze
• Beweisdokumente und Rechtsgutachten

E-Commerce

• Produktbeschreibungen, -kataloge und Webinhalte
• Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB), Datenschutzrichtlinien, Widerrufsbelehrungen
• Bestell- und Versandinformationen
• Kundensupport-Dokumente und FAQ-Seiten
• Newsletter und Marketingtexte für E-Commerce-Plattformen